Martín Caparrós arbeitet seit über fünfzig Jahren unermüdlich als Schriftsteller und Journalist. Er schreibt regelmässig für El País, unterrichtet an der García-Márquez-Journalistenschule in Cartagena, Kolumbien, und veröffentlichte soeben sein neuestes Buch Bue, das seiner Heimatstadt Buenos Aires gewidmet ist. Der Autor von u.a. Der Hunger schreibt ohne Unterlass, obwohl er aufgrund einer unheilbaren amyotrophen Lateralsklerose seit Jahren an den Rollstuhl gefesselt ist. Caparrós, der neuerdings auch Liedtexte verfasst, ist für junge Journalisten eine Quelle der Inspiration.
Sprachen: Spanisch und Deutsch
Martín Caparrós studierte Geschichte in Paris, lebte in Madrid, New York und Barcelona und arbeitete als Journalist für Print, Radio und Fernsehen. Er gab Kochzeitschriften heraus und übersetzte Voltaire, Shakespeare und Quevedo. Caparrós schrieb über 40 Bücher, die in mehr als 30 Ländern veröffentlicht wurden. Aktuell schreibt er regelmässige Kolumnen für El País.
Patricia Islas ist Leiterin der Spanischen Redaktion von SWI swissinfo.ch. Zuvor war sie beim Schweizer Radio International, der Vorgängerorganisation von SWI swissinfo.ch, tätig. Ursprünglich war sie investigative Journalistin und TV-Reporterin in Mexiko. Sie ist Mitglied der Beats Bundespolitik und Demokratie.
SWI swissinfo.ch ist der zehnsprachige Online-Dienst der SRG für das internationale, an der Schweiz interessierte Publikum.