Der Iriri ist ein 900 Kilometer langer Zufluss des Amazonas in Brasilien. Ein Fluss, in dem Fische die Körper der Badenden umschmeicheln und das Murmeln Tausender Leben Wellen erzeugt, die im Wald widerhallen. «Der Iriri ist der Fluss meines Volkes, meiner Kindheit, meiner Träume und meiner Vorfahren, der Fluss, zu dem ich gehöre», schreibt der indigene Reporter Wajä Xipai vom Volk der Xipaya. Ein Volk, dessen Existenz untrennbar mit dem Fluss verbunden ist. Doch jetzt schreit der Fluss: Die Fische sterben, das Wasser verfärbt sich grün. Und Wajä Xipai hört ihm zu.
Sprachen: Portugiesisch und Deutsch
Wajä Xipai ist ein Journalist aus der Region Terra do Meio im Herzen des Amazonasgebiets im brasilianischen Bundesstaat Pará. Der erst 19-jährige Reporter schreibt über den Wald, die Flüsse und den Umweltwandel. Xipai arbeitet für Sumaúma, ein dreisprachiges Nachrichtenportal, und hat bereits im Guardian veröffentlicht.
Eduardo Simantob ist Mitglied der portugiesischen Redaktion von SWI swissinfo.ch und verantwortlich für die Kulturberichterstattung. Er war bei Folha de S. Paulo tätig, bevor er 2000 als Korrespondent in die Schweiz zog. Eduardo arbeitete mit Print- und Digitalmedien und war Gastdozent an der Hochschule Luzern.
SWI swissinfo.ch ist der zehnsprachige Online-Dienst der SRG für das internationale, an der Schweiz interessierte Publikum.