Ich wurde 1950 geboren und studierte von 1969 bis 1973 Pädagogische Psychologie an der Universität Shiraz. Danach widmete ich meine Zeit und Energie, wie geplant, dem Schreiben, Übersetzen und Lektorieren. Meine Artikel, Rezensionen und längeren Essays erschienen hauptsächlich in der Tageszeitung «Ayandegan», bevor diese im August 1979 verboten und eingestellt wurde, sowie in den folgenden drei Jahrzehnten in verschiedenen Wochen- und Monatszeitschriften. Ich habe mehrere Bücher übersetzt. Das jüngste war «The Guns of August» von Barbara Tuchman. Die persische Übersetzung, die zum hundertsten Jahrestag des Ausbruchs des «Großen Krieges» erschien, wurde seit 2014 jedes Jahr neu aufgelegt. Ich habe zudem drei Bücher verfasst: «Diaries and Oblivion & Other Essays», «Portrait of an Anarchist», «Injustice» sowie «Ignorance and Purgatory: Whispers and Cries in the Clash of Cultures»; alle wurden mehrfach neu aufgelegt. Mein Haupttätigkeitsfeld in den letzten zwei Jahrzehnten war das Verfassen von Essays zum Thema Sozialpsychologie und Beobachtung für meine eigene Website. Ich habe nur sehr selten Artikel ins Englische übersetzt, die hauptsächlich für die Leser von Persinate geschrieben wurden: https://www.mghaed.com/essays/topics.htm.
Mohammad Ghâ’éd
